抹面砂漿是一種功能材料而不是結構材料，其作用除找平墻面外，主要起保護墻體的作用。下面來講講濟南抹面砂漿的技術要求與使用材料相關介紹吧。

Plastering mortar is a functional material rather than a structural material. Its function is not only to level the wall, but also to protect the wall. Let's talk about the technical requirements and materials related to Jinan plastering mortar.

抹面砂漿的組成材料與砌筑砂漿基本是相同的。但為了防止砂漿層開裂，有時需加入一些纖維材料；有時為了使其具有某些功能，例如防水或保溫等功能，需要選用特殊骨料或摻合料。

The composition material of plastering mortar is basically the same as that of masonry mortar. But in order to prevent cracking of the mortar layer, it is sometimes necessary to add some fiber materials; Sometimes, in order to have certain functions, such as waterproofing or insulation, special aggregates or admixtures need to be selected.

抹面砂漿的質量終反映在其工程質量上，目前抹面砂漿存在的主要問題是開裂、空鼓、脫落，這其中的一個主要原因是砂漿的粘結強度低。所以對于抹面砂漿來說粘結強度是一個重要的指標。

The quality of plastering mortar is ultimately reflected in its engineering quality. Currently, the main problems with plastering mortar are cracking, hollowing, and peeling. One of the main reasons for this is the low bonding strength of the mortar. So for plastering mortar, bond strength is an important indicator.

傳統抹面砂漿要么和易性差，施工困難，容易導致疏松、開裂、滲漏；要么和易性好，但粘結力差，收縮大，不耐水，不能很好地起到保護墻體的作用。我國目前抹面砂漿還處于手工操作，勞動強度大，抹灰層厚度受施工水平限制，一般在20mm，要分2~3次完成。

Traditional plastering mortar either has poor workability and is difficult to construct, which can easily lead to looseness, cracking, and leakage; Either it has good workability, but poor adhesion, large shrinkage, and is not water resistant, which cannot effectively protect the wall. At present, the plastering mortar in our country is still in manual operation, with high labor intensity. The thickness of the plastering layer is limited by the construction level, usually 20mm, and needs to be completed in 2-3 times.

抹面砂漿除要求具有良好的和易性，容易抹成均勻平整的薄層，便于施工；還要求具有較高的粘結力，砂漿層要能與基底粘結牢固，長期使用不致開裂或脫落。

The plastering mortar should have good workability and be easy to apply into a uniform and flat thin layer for easy construction; It is also required to have a high bonding force, and the mortar layer should be able to firmly bond with the substrate, without cracking or falling off after long-term use.

好的抹面砂漿對建筑物和墻體可起保護作用，它可以抵抗風、雨、雪等自然環境對建筑物的侵蝕，并提高建筑物的耐久性。經過砂漿抹面的墻面或其他構件的表面又可以達到平整、光潔和美觀的效果。

Good plastering mortar can protect buildings and walls by resisting the erosion of natural environments such as wind, rain, and snow, and improving the durability of buildings. The surface of walls or other components that have been plastered with mortar can achieve a flat, smooth, and aesthetically pleasing effect.

粘結強度是抹面砂漿的一個重要指標。砂漿只有具有一定的粘結力，砂漿層才能與基底粘結牢固，長期使用不致開裂或脫落。

Bond strength is an important indicator of plastering mortar. Only when mortar has a certain bonding force can the mortar layer firmly bond with the substrate, and long-term use will not cause cracking or detachment.

雖然都認識到粘結強度對抹面砂漿的重要性，但以往的標準規范中只對砂漿的粘結性能提出定性的規定，而沒有給出定量的要求。

Although the importance of bonding strength for plastering mortar is recognized, previous standard specifications only provided qualitative provisions on the bonding performance of mortar, without providing quantitative requirements.

新制定的標準初次提出了抹面砂漿的粘結強度要求并給出具體的技術指標，由于保水性與粘結強度基本成正比的關系，保水性好，粘結強度就高，因此該標準也對保水性提出了低的要求。更多相關的內容就來我們網站http://www.sjzmx.cn咨詢看看去！

The newly formulated standard first proposes the requirements for the bonding strength of plastering mortar and provides specific technical indicators. Due to the direct relationship between water retention and bonding strength, good water retention results in high bonding strength. Therefore, this standard also puts forward low requirements for water retention. For more relevant content, come to our website http://www.sjzmx.cn Consult and take a look!